Nuestros servicios
Ofrece servicios de traducción escrita para documentos oficiales y no oficiales en los siguientes idiomas:
Español – Inglés – Español
Traducciones hechas por seres humanos
Traducimos toda clase de documentos médicos como son: estudios clínicos, historias clínicas, certificaciones médicas, ensayos de medicamentos, características de productos medicinales, de dispositivos para diagnóstico in vitro, de dispositivos para tratamiento de enfermedades, descripciones de dispositivos médicos de diagnóstico.
Estas traducciones las realizan traductores oficiales que han prestado juramento de confidencialidad y tienen además amplia experiencia en este campo.
En el caso de historias clínicas nuestros traductores tienen honda sensibilidad humana que les permite compenetrarse con los pacientes y sus familias.
TRADUCCIONES DE DOCUMENTOS PARA PRESENTAR AL INVIMA
En este campo traducimos toda clase de documentos exigidos por el Invima para aprobar medicamentos, productos alimenticios importados y expedir registros sanitarios a los mismos. Entre esos documentos podemos enumerar los siguientes: Certificados para gobierno extranjero, certificados de medicamentos expedidos por las agencias de medicamentos de diferentes países, certificados expedidos por los fabricantes de productos alimenticios, certificados de buenas prácticas de manufactura, certificaciones sobre los países de origen y los fabricantes de productos importados o para exportar.
Estas traducciones las realizan traductores oficiales que han prestado juramento de confidencialidad y tienen además amplia experiencia en este campo.
Estas traducciones abarcan todos los documentos relacionados con finanzas, contabilidad, auditoría, etc. Es decir todo lo que tiene que ver con documentos financieros, bancarios, contables, de auditoría, etc. Somos traductores expertos en traducir estados financieros, extractos bancarios, certificaciones bancarias, resultados de auditorías, etc.
Estas traducciones las realizan traductores oficiales especializados que han prestado juramento de confidencialidad y tienen además amplia experiencia en este campo.
TRADUCCION OFICIAL Y SIMPLE DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS
Este es un servicio muy amplio de traducción que cubre cualquier tipo de documento, desde cartas de negocios, cartas personales, documentos de estudio como son calificaciones, currículos, certificados de estudio, diplomas, certificados de nacimiento, de matrimonio, de defunción, sentencias de divorcio, separación de bienes, escrituras públicas sobre bienes raíces, contratos matrimoniales, contratos de todo tipo.
Estas traducciones las realizan traductores oficiales que han prestado juramento de confidencialidad y tienen además amplia experiencia en este campo.
Estas traducciones abarcan todos los temas técnicos imaginables como pueden ser: Descripciones técnicas de maquinaria, construcción, especificaciones, fichas técnicas, documentos para licitaciones en todos los campos: construcción, petróleo, fabricación de instrumentos, maquinaria liviana y pesada, manuales técnicos de todas las especialidades, descripciones arquitectónicas.
Estas traducciones las realizan traductores oficiales especializados que han prestado juramento de confidencialidad y tienen además amplia experiencia en este campo.
En esta especialidad nuestros servicios cubren toda clase de documentos legales, a saber: escrituras públicas, contratos, acuerdos y convenios de todo tipo, cartas de compromiso, certificaciones legales, sentencias, decretos, leyes, resoluciones, constitución de sociedades, compañías, entidades de diferentes clases, y en general todos los documentos preparados por abogados o jueces.
Estas traducciones las realizan traductores oficiales especializados que han prestado juramento de confidencialidad y tienen además amplia experiencia en este campo.